[主要成份] 本品为沙棘制成的颗粒剂。

[性    状] 本品为黄棕色的颗粒；味甜、酸、微涩。

[功能主治] 止咳祛痰，消食化滞，活血散瘀。用于咳嗽痰多，消化不良，食积腹痛，跌扑瘀肿，瘀血经闭。

[适 应 症] 神经衰弱、改善睡眠、健脑益智；养脾健胃、胃溃疡和慢性胃炎；防治黄褐斑，滋润肌肤，减少            皱纹；防治脱发及须发早白和抗衰老；咳喇痰多、慢性支气管炎、胸闷、动脉硬化、冠心病、心            绞痛、缺血性心脏病、血栓。

[规    格] 每袋装15g

[用法用量] 口服，一次15g（1袋），一日3次。

[包    装] 复合铝塑袋。15g×6袋/盒×72盒/箱、15g×9袋/盒×72盒/箱

[Main ingredient]
       This product is granular preparation made by sea-buckthorn.

[Character]
       This product is yellow granule with a sweet, sour and puckery taste.

[The major functions of the drug]
       Reliving a cough and making expectoration easy, helping digestion and promoting blood circulation and removing blood stasis. Much sputum when coughing, indigestion, abdominal pain ， extravasated blood and amenorrhea

[Indications]
       Neuradynamia, improving sleeping, beneficial to brain; invigorating the function of the spleen, good for the stomach, gastric ulcer and chronic gastritis; preventing chloasma, moisten skin, reducing wrinkle; preventing losing hair and early whitening of beard and hair and resisting growing old; much sputum when coughing, chronic bronchitis, choking sensation in chest, arteriosclerosis, coronary heart disease, angina, heart disease resulted from lacking of blood, thrombus.

[Specification]
       15 g /one bag

[Usage and dosage]
       Orally. 15 g (one bag), three times each day.

[Packaging]
       Compound aluminum-plastic bag. 15 g x 6 bags/box x 72 boxes/ case 、15 g x 9 bags/box x 72 boxes/ case

[Storage]
       Preserve in tightly closed containers, protected from light.

[Period of validity]
       Two years